Buon anno!
(ぼなんの！)

ここは、どこだ？イタリア？

実はここ、白馬コルチナスキー場は
イタリアの名門スキー場、コルチナダンペッツォに似ている事から
名づけられただんだって

そして、小谷村PRキャラクターの「たりたり」とスキー場を盛り上げて来たよ!!

Buon giorno!(ボンジョルノ!)
ゲレンデではスキーにスノボにみんな楽しそうだなぁ~!!
イタリアーノに負けない位、オシャレなスノーウェアを着こなしてて
みんな、まるでゲレンデに現れたヒーロー、ヒロイン!!

そして、大忙しのアルクマは次のゲレンデ、白馬乗鞍温泉スキー場でのPRのお仕事へ!!
わぁお!!
シロクマさんがお出迎えしてくれたよ!

キッズエリアではアルクマ、お友達みんなとはしゃいじゃって
スノーチューブでハッピースノーゲレンデを満喫♡

今年もたくさん、みんなといっぱいスキーしたり、
スノーチューブやそり、したいな!!
アルクマはゲレンデにたくさん
遊び歩くからみんな、アルクマに会いにぜひ!!ぜひ!!来てね!!